Nikolaustag
Sankt Martinstag an der BHB
"Panda-Kunstwettbewerb" bis zum 31.10.2022
Pandas sind putzig. Seit Langem dient der Mini-Botschafter aus China mit seinem schwarz-weißen Fell als einer der beliebtesten Herzensbrecher schlechthin. Zum Anlass der 50-jährigen diplomatischen Beziehung zwischen Deutschland und China lancieren wir einen Malwettbewerb mit dem Panda als Hauptmotiv.Eingeladen sind alle, die in Deutschland leben, die das süße vegetarische Raubtier lieben und kreativ tätig sein wollen! Erleben Sie mit uns zusammen eine pandastische Welt!
Einladung an die SchülerInnen der BHB
Liebe Eltern!
Am 1. Oktober 2022 wird das Jubiläum 50 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen China und Deutschland gefeiert.
Schulwegplan
Sicher zur Schule!
1. Platz für unser Basketballteam
Das Bruno H. Bürgel Basketballteam hat bei der Albagrundschulliga am Endturnier den 1. Platz gewonnen. Herzlichen Glückwunsch!
Modellprojekt Tagesreinigung an der Bruno-H.-Bürgel-Grundschule
Die Bruno-H.-Bürgel-Grundschule ist eine der Modellschulen für das Projekt "Tagesreinigung Berlin".
In Zusammenarbeit mit den Schule wurden Reinigungspläne erstellt und Anforderungen an das Reinigungspersonal und das Reinigungsunternehmen erarbeitet.
Unser neues Schulvideo: "Die Vielfalt an der Bruno-H.-Bürgel-Grundschule"
Ein Film von Weilong Hao. Skript von Lutz Bassin.
Unser neues Schulvideo können Sie [hier] ansehen.
Teilnahme an der Alba Grundschulliga
Sportbegeisterte Schüler*innen haben am 5. Mai an der Alba Grundschulliga teilgenommen. Es handelt sich um eine Zwischenrunde. Ende Juni sind sie beim Endturnier dabei.
Glückwünsche zum Drachenbootfest
Wir gratulieren unseren Freunden in China und Deutschland zum Drachenbootfest!
Sommerfest am Samstag, d. 25.6. von 12-17 Uhr
Wir laden alle Familien unserer Schule, Freunde, Nachbarn herzlich zu unserem Fest ein. Es gibt tolle Spielstände aller Schulklassen, ein [buntes Bühnenprogramm] & leckeres Essen und Getränke.
Hort-Betreuung in den Sommerferien
Liebe Eltern, liebe Kinder
Das Schuljahr ist nun fast geschafft, und Alle haben sich die Ferien verdient.Bitte geben Sie die [Ferienanmeldung für die Sommerferien] ausgefüllt bis zum 10.6. 2022 beim Gruppenerzieher/in ab, damit wir in die Planung gehen können.
Nachträglich abgegebene Zettel können in der Feriengestaltung (Ausflüge) nur bedingt berücksichtigt werden.
Die Anmeldung finden sie auf dem Abschnitt Hort.
Vielen lieben Dank für die Unterstützung
Das Hort-Team
i.A. Ariane Beetz
Dankeschön an den Förderverein
Der Förderverein der Bruno-H.-Bürgel-Grundschule schaffte für den Sportunterricht zwölf neue Waveboards an.
Brief aus China
Liebe Schüler der Wanquan Grundschule,liebe Schüler der Bruno-H.-Bürgel-Grundschule,
meine Name ist Li, Hao. Ich bin Chinese und lebe in Chongqing.
Von 2018 bis 2020 habe ich in Deutschland gelebt und Chinesisch unterrichtet.
In dieser Zeit habe ich Herrn Otte kennengelernt.
Herr Otte hat mir über euren regelmäßigen Schüleraustausch mit so jungen Grundschülern
und eure Projekte berichtet. Wow.
Eure Projekte sind sehr sehr gut. Ihr könnt wirklich stolz auf alles sein.
Macht bitte weiter!!
LI, Hao
万泉小学、Bruno-H.-Buergel-小学的同学们：
你们好！
我是李豪，一名汉语教师，目前居住在中国重庆。2018至2020，我以一名对外汉语教师的身份在德国从事汉语教学工作。在此期间，我有幸与Otto先生结缘。
Otto先生时常与我分享你们两所学校与学生相关的的校际交流项目。你们的各项项目都非常有意义，希望你们能因大家的紧密合作而自豪，也衷心希望你们的交流能风雨无阻地继续下去！
李豪
Hortbetreuung in den Osterferien und an den unterrichtsfreien Tagen
Liebe ElternIch hoffe, dass Sie erholsame freie Tage hatten.
Bis zu den Osterferien ist es nur eine kurze Etappe. Im Mai und Juni 2022 gibt es noch jeweils einen unterrichtsfreien Tag (siehe unten).
Bei Betreuungsbedarf füllen Sie bitte [diesen Zettel] aus und geben ihn bitte im Hort ab oder senden ihn per Email.
unterrichtsfreier Tag: Freitag, 27.Mai 2022
unterrichtsfreier Tag: Dienstag, 07.Juni 2022
Präsenzpflicht am Donnerstang wegen Sturm ausgesetzt
Aktueller Hinweis: Unterricht und Betreuung finden am Donnerstag statt. Aber: Aufgrund der Sturmwarnung können Eltern und Sorgeberechtigte ihre Kinder von der Präsenzpflicht befreien. Eine formlose schriftliche Mitteilung genügt. Dieses Verfahren ist bei Unwetterwarnungen üblich.Quarantäne und Isolation
Aktuelle Informationen bzgl. Isolation und Quarantäne bei postitivem Schnelltest können Sie [diesem Dokument] entnehmen (Stand 14.02.22).Hortbetreuung am Brückentag 07.03.22
Der 7.März 2022 ist ein unterrichtsfreier Tag, der bei uns in der eigenen Schule gestaltet wird. Bei Betreuungsbedarf füllen Sie bitte [diesen Zettel] aus und geben ihn im Hort ab.
Gesangsperformance zum chinesischen Frühjahrsfest
Herr Hui YE war 2017 der offizielle Übersetzer beim Schüleraustausch in Beijing.
Dies ist seine [Gesangsperformance zum chinesischen Frühlingsfest 2022].
