Am 9. September 2021 traf auch der zweite Wasserspender ein.

Er steht im Käsehaus vor der Mensa.

Wer das Ziel kennt, kann entscheiden.

Wer entscheidet, findet Ruhe.

Wer Ruhe findet, ist sicher.

Wer sicher ist, kann überlegen.

Wer überlegt, kann verbessern.

Vom 27. September bis zum 1. Oktober 2021 fand die "Digital Autumn School" zum Thema "Die Zukunft Chinas im Schulunterricht" statt.

Veranstalter waren der Fachverband Chinesisch e.V. in Kooperation mit dem Bildungsnetzwerk China, der Heidelberg School of Education und der China-Schul-Akademie an der Universität Heidelberg.

Zur Abschlusspodiumsdiskussion am chinesischen Nationalfeiertag war Herr Otte als Referent für den Grundschulbereich eingeladen.

[Programm auf Deutsch] [und auf Chinesisch]

In einem jüngsten [Fernsehbeitrag des chinesischen Auslandsrundfunks CRI] (ab 01:09) zum Thema Corona-Situation in deutschen Schulen berichtete Schulleiter Otte über das Schulleben und die Coronamaßnahmen am Beispiel der Bruno-H.-Bürgel-Grundschule. Das Interview wurde auf CCTV2 ausgestrahlt.

[Lesen Sie hier einen Bericht dazu.] [Bericht auf chinesisch]

Die Sondermittel für das Fach Gesellschaftswissenschaften konnten wir am 2. September 2021 erstmals für einen Projekttag mit allen 5. Klassen nutzen.

Weitere Projekttage werden am 8. und 15. September 2021 mit allen 4. und 3. Klassen stattfinden.

Wir bedanken uns sehr bei Frau Prof. Dr. Pan, Herrn Li, Herrn Qi, Herrn Vogler und Herrn Zhong.

[Die Präsentation zum Projekttag können Sie hier einsehen].

Unsere Chinesischen Kolleg*innen haben ebenfalls eine [Präsentation] erstellt.

In Vorbereitung auf das chinesische Mondfest 中秋节  haben Schüler*innen unserer Schule gebastelt.

Laut Aussagen des  Gesundheitsamtes Tempelhof-Schöneberg und der Schulaufsicht sind dies laut aktueller Rechtsprechung die Anforderungen an ein qualifiziertes Attest: [Link]

Da in der Schule keine medizinische Expertise vorhanden ist, trifft die Schulleitung diese Entscheidung nicht. Das Gesundheitsamt entscheidet alleine, ob diese Anforderungen alle erfüllt sind. Die Entscheidung ist bindend.

Am 24. August wurde der erste Wasserspender im Foyer der Schule installiert. Das zweite Gerät soll im Käsehaus aufgestellt werden.

Wasserflaschen können aufgefüllt werden. Es darf nicht direkt aus dem Wasserhahn getrunken werden.

Die Senatsverwaltung hat Bilder und Videos bereitgestellt, die als Sprech- oder Schreibanlässe im Unterricht eingesetzt werden können.

Bitte beachten Sie den [Beschluss der Kultusministerkonferenz zum schulischen Regelbetrieb im Schuljahr 2021/2022 vom 6.8.2021].

Das Interview können Sie [hier] lesen.

Beachten Sie auch den [aktuellen Newsletter] des Bildungsnetzwerk China.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Maria-Montessori-Schule, die uns ihren Salon-Flügel geschenkt hat sowie beim Förderverein der Bruno-H.-Bürgel-Grundschule, der die Transportkosten übernommen hat und bei Herrn Kapuscinki, der als Musiklehrkraft den Flügel begutachtet hat.

Auf der Einschulungsfeier werden unsere neuen Erstklässler mit ihm begrüßt werden:)

Über das digitale Schülerprojekt hinaus, haben sich die Schüler*innen unserer chinesischen Partnerschule vom Süd-Campus der Wanquan Grundschule so viele Gedanken gemacht, dass sie alles noch einmal in "Zusammenfassungen" formuliert haben. Wir bedanken uns ganz herzlich und möchten alle Interessierten an diesen bemerkenswerten Schülergedanken teilhaben lassen.